瑪特維終于來了。還有那個脖子很長的瘦民事執行吏，下嘴唇撇向一邊，趔趄著進陪審員議事室。

這個民事執行吏為人正直，受過高等教育，但不論到哪里都保不住位置，因為他嗜酒成癖。三個月前，他妻子的保護人，一位伯爵夫人，給他謀得了這個職位，他總算保持到現在，并因此覺得高興。

“怎么樣，諸位先生，人都到齊了嗎？”他戴上夾鼻眼鏡后，從眼鏡上方向四下里打量了一下，說。

“看樣子全到了，”快樂的商人說。

“讓我們來核對一下，”民事執行吏說。他從口袋里掏出一張紙，開始點名，有時越過眼鏡有時透過眼鏡看看被點到名的人。

“五等文官尼基福羅夫。”

“是我，”那個相貌堂堂、熟悉各種案情的先生答應。

“退役上校伊凡諾夫。”

“有，”那個身穿退役軍官的瘦子回答。

“二等商人巴克拉肖夫。”

“到，”那個和顏悅色、笑得咧開嘴巴的商人答道。“都準備好了！”

“近衛軍中尉聶赫留朵夫公爵。”

“是我，”聶赫留朵夫回答。

民事執行吏越過眼鏡向他瞧瞧，特別恭敬而愉快地向他鞠躬，借此表示聶赫留朵夫的身分與眾不同。

“上尉丹欽科，商人庫列肖夫，”等等，等等。