聶赫留朵夫走進(jìn)法院的時(shí)候,走廊里已很熱鬧了。
法警手拿公文,跑來跑去,執(zhí)行任務(wù),有的快步,有的小跑,兩腳不離地面,鞋底擦著地板,沙沙發(fā)響,都累得上氣不接下氣。民事執(zhí)行吏、律師和司法官往往,川流不息,原告和沒有在押的被告垂頭喪氣地在墻邊踱步,有的坐在那兒等待。
“區(qū)法庭在哪里?”聶赫留朵夫問一個(gè)法警。
“您要哪一個(gè)法庭?有民事法庭,有高等法庭?!?
“我是陪審員?!?
“那是刑事法庭。您該早說。從這兒向右走,然后往左拐,第二個(gè)門就是?!?
聶赫留朵夫照他的話走去。
法警說的那個(gè)門口站著兩個(gè)人:一個(gè)是體格魁偉的商人,模樣和善,顯然剛喝過酒,吃過點(diǎn)心,情緒極好;另一個(gè)是猶太籍店員。聶赫留朵夫走到他們跟前,問他們這里是不是陪審員議事室時(shí),他們正在談?wù)撈さ膬r(jià)格。
“就是這兒,先生,就是這兒。您跟我們一樣也是陪審員吧?”模樣和善的商人快樂地?cái)D擠眼問?!澳呛?,我們一起干吧,”他聽到聶赫留朵夫肯定的回答,繼續(xù)說,“我是二等商人1巴克拉肖夫,”他伸出一只又軟又寬又厚的手說,“得辛苦一番了。請(qǐng)教貴姓?”
--------
1帝俄商人同業(yè)公會(huì)中,商人按資本多少分三等,小商人無權(quán)參加。
聶赫留朵夫報(bào)了姓名,進(jìn)陪審員議事室。