到了復(fù)旦,我才理解曹老師為什么要我認(rèn)真讀書(shū)。
因?yàn)樵谌瞬艥?jì)濟(jì)的名校復(fù)旦,我實(shí)在找不出特別突出的優(yōu)點(diǎn)。
首先說(shuō)英語(yǔ)吧,真的是一口倫敦郊區(qū)口音。那些家庭條件好,生長(zhǎng)在大城市的人,他們的老師口語(yǔ)更標(biāo)準(zhǔn)。特別是有幾個(gè)同學(xué),爸媽本來(lái)就是大學(xué)的英語(yǔ)老師。
這幾位除了皮膚是黃的外,說(shuō)英語(yǔ)的語(yǔ)速很快,說(shuō)話時(shí)還來(lái)那么幾下聳肩,攤手,活脫脫一副假洋鬼子模樣。
先不談?dòng)⒄Z(yǔ),就說(shuō)普通話吧,大城市里來(lái)的同學(xué),天生口音純正,我還有些字咬不準(zhǔn)。常常惹得同寢室的一個(gè)北京同學(xué)嘲笑。
有一次,他側(cè)過(guò)耳朵,說(shuō)道:“慢點(diǎn)兒,再說(shuō)一遍。”
我說(shuō)了一遍。
這位名叫陳冪的同學(xué)說(shuō):“還是沒(méi)聽(tīng)懂。再說(shuō)一遍。”
我又說(shuō)了一遍。
他再次做出迷茫的樣子,搖搖頭,說(shuō):“你們南方人說(shuō)普通話真是太差了。”
我第一次才知道,人與人之間不僅有貧富差距,還有地域歧視。
我們寢室有個(gè)廣東人叫邵子勛,他的普通話更不標(biāo)準(zhǔn),背后跟我說(shuō):“n次方聽(tīng)懂了,他就是看不起你,故意為難你,裝作聽(tīng)不懂。”
“n次方?”
“對(duì),他叫陳冪,就是他爺爺姓陳,他奶奶也姓陳,他爸爸姓陳,他媽媽也姓陳。所以他是陳的n次方。如果他生個(gè)女兒,就叫陳冪冪。”
我終于聽(tīng)懂了,哈哈大笑。
認(rèn)為邵子勛真幽默,而且這個(gè)廣東人家里有錢(qián),他就不太理睬陳冪。而是找出對(duì)方名字,用數(shù)學(xué)方式來(lái)調(diào)侃。以后,我和邵子勛談?wù)摰疥悆鐣r(shí),一律用n次方代替。
直到我參加工作后,有了智能手機(jī),偶爾在手機(jī)上查找一名叫楊冪的女演員,結(jié)果還真佩服邵子勛。他竟然說(shuō)對(duì)了。
這名女演員,爸爸姓楊,媽媽姓楊,她是楊的n次方,才取了這么一個(gè)名字。
我的英語(yǔ)是倫敦郊區(qū)口音,普通話是南方小縣城口音,這些還不算,我的見(jiàn)識(shí)與大城市的同學(xué)相比,那才是真正的鄉(xiāng)里人進(jìn)城,見(jiàn)識(shí)少得可憐。
有一次,邵子勛他爸來(lái)學(xué)校里看他。那天是星期天,他爸開(kāi)著一輛豪華轎車(chē),我至今都不知道品牌,原來(lái)人家是改裝了的。
他爸住在一家高檔飯店。開(kāi)車(chē)來(lái)接邵子勛。子勛一定要邀我一起去。
上了車(chē),他們父子用粵語(yǔ)交談。我等于聽(tīng)外語(yǔ)。一會(huì)兒,他爸才用蹩腳的普通話對(duì)我說(shuō):“哦,小郝你好。”
我聽(tīng)完,說(shuō)道:“邵爸爸您好。”
邵子勛他爸說(shuō)了一串廣東話。子勛翻譯給我聽(tīng),說(shuō)他爸要他向我學(xué)習(xí)普通話。我聽(tīng)后,大笑不止,對(duì)子勛說(shuō):“我們南方人彼此彼此。應(yīng)該向n次方學(xué)習(xí)。”
他爹也不止接我們兩個(gè)吃飯,還有好幾個(gè)人生意客戶,都是浙江老板。席間聽(tīng)一個(gè)廣東人,幾個(gè)浙江人交談。真是一片鳥(niǎo)語(yǔ)。
廣東話要邵子勛翻譯。浙江話,子勛也翻譯不了。
但是,幾個(gè)大人交流無(wú)礙,因?yàn)樗麄兇蜻^(guò)多年交道了。
席間,他們談生意。我在一邊聽(tīng)子勛翻譯,基本上弄清了邵爸與幾個(gè)浙江人做的是汽車(chē)進(jìn)口生意。
我才有一點(diǎn)點(diǎn)自信。雖然他們都不會(huì)說(shuō)普通話,但做的是大買(mǎi)賣(mài)。
他們吃完,那幾個(gè)浙江人走了。邵爸帶我們回賓館。因?yàn)槌源蟛停缘锰啵粫r(shí)有了便意,便上洗手間。
結(jié)果,我站上去,廁所就放水。
我只好退下來(lái)。
過(guò)一會(huì)兒,水才停。
我又站上去。剛站上去,又嘩啦啦流水。
嚇得我半天不知所措,以為我把立便器弄壞了。但是,這個(gè)時(shí)候,我也顧不上這么多了。糞便快到出肛門(mén)了。
站上去痛快地拉完這泡屎。但是“壞”有“壞”的好處,一直流水嘩嘩,聞不到一絲異味,全被水卷走了。
從站廁上下來(lái)。一會(huì)兒,水就停了。我再站上去,水又流起來(lái)。
我終于弄清了,不是我弄壞了,而是這樣一邊拉一邊沖,是一種特別衛(wèi)生的方式。如果我不沒(méi)想清楚就去問(wèn)子勛。就是個(gè)笑話。